Moment of NganVIP - Dự thi Ido 2009

[Ninja]

http://storage2.soundclick.com/jarry_DL/57/02/freemp3/ngansex+moment2.mp3


tên bài hát : MOMENT
trình bày : NgânVIP
số đt : 0169 8373 123


Dịch bài hát :
... khè..
Nganvip production

lala la la la la la...
Tim của em đã bắt đầu bốc cháy
bốc mùi khét...
Đấy là kết thúc của giấc mơ của em ( sắp tỉnh )
và là bắt đầu của mọi thứ

Những cái mà em tha thiết yêu quý thì có vẻ đẹp đấy
Nó còn tuyệt vời hơn bình thường bởi vì em ko thể có những thứ ấy được.

Những mảnh giấc mơ của em ( những điều ước mà ko thể làm được )
đâm vào tim tôi
để lại nỗi đau
mà tôi ko bao giờ quên

(1)Nếu đời anh phù du như một bông hoa
thì anh sẻ nở tung nụ hoa bên cạnh em
và sau khi thấy em cười
anh đổ xuống ( tàn ) 1 mình , 1 cách nhanh chóng.

Những hình ảnh mà em thấy được nó như thế nào, khi mà em bị đẩy vào vực thẳm của tuyệt vọng ?

Trái tim trần trụi của em đang luẩn quẩn ( vô định cư )
bây giờ phải đi
Và mọc ra những cái gai xung quanh
vì sợ phải bị chạm bởi ai...

(2)Nếu anh có thể tung cánh như chim
thì anh sẽ bay đến bên em
gắn cho em đôi cánh
lên lưng bị tổn thương của em

Lặp lại đoạn (1)

Lặp lại đoạn (2)

Nếu anh có thể lướt như gió
Anh sẽ với tay tới em
nếu anh có thể chiếu sáng ánh trăng
thì anh sẽ chiếu sáng lên em

Anh là tất cả
Nếu anh có thể làm em không còn sợ hãi nữa.


( lời dịch của mình nghe hơi bị củ chuối tí, mong anh em thông cảm ;) )

[Ninja]

suýt nữa quên

Tên : Ngân
Bài thi hò : Moment
thể loại : J-p
Ym : downloader_qn
on forum : khi ngânviponline
đt : 01698373123

thông tin bài hò : bài hò này dựa vào 1 câu truyện có thật của 1 người , chứng kiến 1 người bạn ( hay người iu ) bị bệnh .....nên hay tự ti, gặp nhiều bất hạnh trong love & life &.... sợ chết... mọi cảm xúc đều thể hiện 1 cách mờ nhạt qua bài hát, nhìn vào giống bản tình ca hơn là nhạc tâm sự.

[VipMasterVip]

Bài hát ý nghĩa làm cho bà con 4rum mình ứ nước mắt rầu nề

[Christina297]

cũng được đó cố gắng nữa nhé anh NGÂN!!!!!!!!!!!!
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D

[Ninja]

ờ , quá khen quá khen... nhưng mần sao bằng em được nhẩy

[Hoàng Tử Xấu Xí]

ấinò lại là muốn tập làm ca sĩ rồi có cần HT này đăng xê lên không miễn phí luôn nè

[Ninja]

kimtuyenx: Hờ... lâu cũng có người hỏi tui vụ thu mất thời gian nhỉ , thấy hồi h chả ai hỏi j về vụ này cả, vậy h nhân tiện trình bày luôn:D ,là :

- phải đọc trước lời bài hát bằng tiếng Nhật cho quen mồm, thời gian đọc cho quen thì tùy thuộc vào mỗi người, ai rành rồi thì đọc vài lần thuộc ngay, tui thì tui mất cả nửa ngày

- nghe đi nghe lại bài beat cho quen tai, nhưng cần nhất là phải có cuốn sổ nhạc trong đó có vẽ nốt nhạc rõ ràng... thì mới biết đường mà hát

- bước 3 là bước liều mạng nhất, mở bản beat lên,... và hát:D
tui là tui hát ngay từ khi mới bày trò idol tới bây giờ mới xong ấy, tại hát nửa chừng cứ bị sai với lại ko thuộc lời nên bỏ, hát lại.

đó là bí quyết hát nhạc J, nhưng mà ông phải biết sơ sơ về tiếng J mới hát được.

[Runtimes]

Để cho ra một tác phẩm nghệ thuật không phải là dễ đó là cả một sự đam mê cống hiếng mới được. Có đam mê các bạn mới cho ra những bản tình cả tuyệt thế này.

Không đơn giản như những gì ta tưởng là bật nhạc và hát... cả một quá trình .

[Ninja]

bạn pentium4 là ai mà nói nghe hey thế nhẩy ?
__________________________________

[pE_khOc_nhE]

pài hát hay á
.................................................. ...................

[jAy_Peace]

hiểu được chết liền bỏ qua lyric mà mò theo cũng đủ điên !!! Ông này chơi hàng độc ;))

[[k]a[p]a]

Hát vậy sao không thi , Gải thưởng hấp dẫn lắm đó nha ai đoạt giải nhất sẻ được khoát trên mình nicks màu vàng đó .Ai sẻ là chủ nhân của nicks này đây???????????????????????

[jAy_Peace]

Kinh vậy !!! mà hôm đọc thể lệ đâu có cài này đâu pác KAPA

[Ninja]

hiểu được chết liền bỏ qua lyric mà mò theo cũng đủ điên !!! Ông này chơi hàng độc ;))

Ý bạn là sao, mình chưa hiểu lắm, có thể trình bày rõ hơn ko:39:

[Ninja]

Jay peace đâu rồi nhỉ, mau mau giải thích cái coi nào ?
_____________________________________________

[Amy]

anh Ngân oai!!sao em tHấy trong mẤy bÀi của J oh' hay có chữ kokoro zữ...cHữ đó có nghĩa là ji` zậy anh

[Ninja]

koko rô nghĩa là trái trim ấy... nhạc việt thì cũng rứa thôi chứ có khác gì đâu
viết tiếng J thì sẽ như thế này :こころ

[Ninja]

phát âm không chuẩn nhưng khá khen cho tinh thần dám thử nghiệm ! Ít ai làm được điều này lắm nha ! Hát 1 thứ tiếng mà mình hoàn toàn không biết !

Chắc nhỏ giờ chưa nghe ai hát nhạc nhật lần nào nên giờ nghe mình hát thấy giật mình phải ko, đừng sợ, người VN biết tiếng nhật cũng nhiều lắm, chắc ko bầu bạn quan hệ với ai nên cũng chả biết dân VN như thế nào...:103::o

Mình là mình biết tiếng Nhật mới hát chứ, còn bạn, bạn thấy mình phát âm sai chỗ nào chỉ giùm cái:36_1_45: , nếu chỉ ra được thì mình xin cám ơn vì đã góp ý, còn nếu ko được thì bạn hãy ... im lặng & ko nên vào đây nữa nhé... bởi vì coi chừng người ta cười vào mặt bạn về lỗi : " không biết chữ mà đi dạy người khác " :D

đó là 2 trường hợp sắp tới sẽ xảy ra :D

[BichHanh]

Nãy giờ chọc pác Ngân đã đời luôn ! Thôi giờ nhận xét cho đàng hoàng nhá ! Bài này , nhạc hay , người hát có chất giọng nhưng có lẽ bởi cái khoảng cách về ngôn ngữ khá lớn nên pác Ngân chưa cảm thụ được hết cái "thần" + phần hồn của bài hát gốc ! Hơn nữa là pác phát âm không chuẩn ! => nghe vui vui ! Nhưng nếu được hỏi , "bạn ấn tượng ca khúc nào nhất trong IDOL TTQN" , Hạnh sẽ trả lời , đó chính là ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Moment of Ngân Vip ! hehe! Thỏa lòng chưa ông anh ?

[Ninja]

Ứứẹảổààẹồẹàựẹộứẹả� �ààẹồẹàựẹộứẹảổààẹồẹ àựẹộ

Ò hài rồi :D, cám ơn

[BichHanh]

Ngôn ngữ gì thế này ? Pó tay pác luôn !!! Cám ơn ng` ta mà cứ ọ ọe thế này thì không lịch sự tí nào nha !

[Christina297]

Ngôn ngữ gì thế này ? Pó tay pác luôn !!! Cám ơn ng` ta mà cứ ọ ọe thế này thì không lịch sự tí nào nha !
Nhật Bản đó.........nhưng hem bít anh Ngân phát âm chuẩn hem nữa....hihihihi??????????